इंग्रजी भाषेवर प्रभुत्व मिळविण्यासाठी व संभाषण सराव होण्यासाठी श्री नितीन गबालेसर निर्मित इंग्रजी संभाषण हा उपक्रम आपणासाठी डिजिटल स्कूल समूह महाराष्ट्र घेऊन आला आहे.
दिवस पहिला
भाषांतरातून इंग्रजी शिका
Learn English through the translation.
Lesson No. 1
स्वतः ची ओळख व स्वतःबद्दल बोलणे
(Introduction and speaking about myself)
सुप्रभात. माझे नाव राम आहे.
Good Morning.
My name is Ram
मी आता स्वतःची ओळख करून देणार आहे.
Now I am going to introduce myself. माझे पूर्ण नाव राम गणेश पाटील आहे.
My full name is Ram Ganesh Patil.
मी अकरा वर्षाचा आहे.
I am eleven years old.
मी पाचवीत शिकतो.
I learn / study in class five.
मी गारखेडा नं. एक या गावात राहतो.
I live in Garkheda no.1 village.
माझ्या शाळेचे नाव जिल्हा परिषद केंद्रीय प्राथमिक शाळा गारखेडा न. एक आहे.
My School name is Zilla parishad central primary school Garkheda no. 1
माझ्या वडिलांचे नाव गणेश व आईचे नाव गंगा आहे.
My father's name is Ganesh and mother's name is Ganga.
माझे वडील शेतकरी व आई गृहिणी आहे.
My Father is a farmer and mother is housewife.
माझे वडील शेतात काम करतात.
My Father works in the farm.
माझी आई आमच्या सर्वांची काळजी घेते.
My mother takes care of us.
माझ्या कुटूंबात एकुन सहा सदस्य आहेत.
There are six members /persons in my family. माझी आई, माझे वडील, माझी बहीण, माझे आजोबा, माझी आजी आणि मी.
My mother, my father, my sister, my grandfather, my grandmother and me.
मला एक बहिन आहे पण भाऊ नाही.
I have a sister but I don't have a brother.
माझ्या बहिणीचे नाव साक्षी आहे व ती आठवीत शिकते.
My sister's name is Sakshi and she learns in class eight.
मी दररोज शाळेत जातो.
I go to school every day.
मला माझी शाळा, शिक्षक व मित्र फार आवडतात.
I love my school, teachers and friends very much.
मला माझं कुटूंब खुप आवडतं.
I love my family very much.
मला गोष्ट वाचनं आणि मित्रांसोबत खेळणं फार आवडतं.
I like reading story and playing with friends.
क्रिकेट खेळणं हा माझा छंद आहे.
My hobby is playing cricket.
गाणं गाणे ही माझी विशेष आवड आहे.
My passion is singing a song.
महेश हा माझा सर्वोत्कृष्ट मित्र आहे.
My best friend is Mahesh.
तो मला नेहमी मदत करतो व माझ्यासोबत खेळतो.
He always helps me and plays with me.
आम्ही आमची सुखं दुखं एकमेकांशी वाटतो.
We share our pleasures and sorrows with each other.
तो मला नेहमीच समजून घेतो.
He always understands me.
मी दररोज व्यायाम करतो.
I do exercise every day.
मला क्रिकेट हा खेळ खुप आवडतो.
I like the game of cricket very much.
मी माझ्या मित्रांसोबत रविवारी क्रिकेट खेळतो.
I play cricket with my friends on Sunday.
मला क्रिकेट हा खेळ आवडतो कारण तो खूप मजेशीर व मनोरंजक खेळ आहे.
I love cricket because it is very funny and interesting game.
मला पाव-भाजी हा पदार्थ खुप आवडतो कारण तो खूप चवदार असतो.
I like Pav-bhaji because it is very tasty.
मला इंग्रजी हा विषय आवडतो.
I like English subject.
माझे आदर्श माझे आई व वडील आहेत.
My role models are my mother and father.
माझा आवडता सण दिवाळी आहे, कारण तो दिव्यांचा आणि आनंदाचा सण आहे.
I like Diwali festival because it is the festival of lamps and happiness.
माझा आवडता पाळीव प्राणी कुत्रा आहे कारण तो खुप प्रामाणिक प्राणी आहे.
My favourite animal is a dog because it is very loyal animal.
माझे आवडते शिक्षक श्री. सुनिल पाटील आहेत कारण ते खुप दयाळू आहेत आणि ते खुप छान शिकवतात.
My favourite teacher is Mr. Sunil Patil sir because he is a very kind teacher and he teaches very well.
माझा आवडता खेळाडू रोहीत शर्मा आहे कारण तो खुप छान फलंदाजी करतो.
My favourite player is Rohit Sharma because he bats. very nicely.
माझा आवडता अभिनेता अजय देवगण आहे कारण तो खुप छान अभिनय करतो.
My favourite actor is Ajay Devgan because he acts very well.
मला डॉक्टर व्हायचे आहे.
I want to be a doctor.
माझा आवडता नेता महात्मा गांधी आहेत कारण ते एक महान स्वातंत्र्यसेनानी होते.
My favourite leader is Mahatma Gandhi because he was a great freedom fighter.
मला 'तानाजी' चित्रपट फार आवडतो.
I like 'Tanaji' movie very much.
मला मोर हा पक्षी फार आवडतो. मला पोपट हा पक्षी सुध्दा आवडतो.
I like peacock very much. I like parrot too.
मला गाणी आणि संगीत फार आवडते.
I love songs and music very much.
मला सफरचंद व द्राक्षे फार आवडतात.
I like apples and grapes very much.
मी माझ्या मित्रांना, शिक्षकांना व कुटूंबाला नेहमी मदत करतो.
I always help my friends, teachers and my family.
एक सर्वोत्कृष्ट डॉक्टर बननं हे माझं स्वप्न आहे.
My dream is to become the best doctor.
कोणत्याही टिप्पण्‍या नाहीत:
टिप्पणी पोस्ट करा